FORUM IMMOBILIER 2023

Impressum

Adresse postale 
Le Temps SA
 Avenue du Bouchet 2
1209 Genève
TĂ©l. 022 575 80 50

Conseil d'Administration 
 PrĂ©sidence: Eric Hoesli 
Administrateur-dĂ©lĂ©guĂ©: Tibère Adler 
Administrateurs : Yves Daccord, Abir Oreibi

Direction 
Tibère Adler, administrateur-dĂ©lĂ©guĂ© 
Madeleine von Holzen, rĂ©dactrice en chef 
Zeynep Ersan Berdoz, directrice StratĂ©gie et DĂ©veloppements 
Olivier Schwarz, finances Nicole Pomezny, ressources humaines 

RĂ©daction en chef 
Madeleine von Holzen 
Paul Ackermann, adjoint 
David Haeberli, adjoint 
Xavier Filliez, adjoint 
Serge Michel, adjoint 
ElĂ©onore Sulser, adjointe 
Richard Werly, adjoint dĂ©tachĂ© 
Assistante et office manager: Monique Graber Sangiorgio

Chefs d'Ă©dition
Olivier Perrin 
Philippe Simon 
Jean-Michel Zufferey 
Nicolas Dufour (numĂ©rique) 
Catherine Frammery (numĂ©rique) 
Florian Delafoi (numérique)

Production 
Cyril Bays (responsable)

Business development 
Anne-Isabelle Barson, marketing manager 
Carine Cuerel, marketing manager 
CĂ©line Da Silva dos Santos Martin, responsable marketing operations 
ClĂ©ment Espuche, key account manager 
NoĂ©mie Stockhammer, marketing 
Sergio Vonlanthen, assistant marketing 
Audrey Afsary, social media officer 
Adriane Bossy, social media officer
Thomas Alostery (project business manager) 
Julia Chivet (partenariats) 
Isabelle Boudjkhi (motion designer) 
 Simon Gabioud (vidĂ©o) 
CĂ©dric GarrofĂ© (responsable Ă©vĂ©nements et blogs) 
SĂ©verine Chave (vidĂ©o) 
CĂ©sar Greppin (technique) 
Ivo Marques (technique) 
LoĂŻc Monney (technique) 
Lionel Rousseau (technique) 
Lukas Stöcklin (technique) 
Samuel Yerly, data analyst

EvĂ©nements du Temps 
Elise Friedli , cheffe de projet
CĂ©dric GarrofĂ©, Ă©vĂ©nements et blogs 
Valère Gogniat, journaliste et responsable des événements
Marie Racine, cheffe de projet
Alexia Thonomal, cheffe de projet junior

Relation clients 
Pour toute question consacrée aux abonnements, aux crédits d'archives ou à l'accès aux plateformes numériques
Contact: Relation clients 0848 48 48 05 Lundi Ă  vendredi 8:00-11:30 et 13:30-16:30

La publicitĂ© 
Pour toute information sur la publicitĂ© dans les supports imprimĂ©s : Le Temps print 
Pour toute information sur la publicitĂ© en ligne : Le Temps digital 
TĂ©l.: +41 58 909 98 23 
lt_publicite@ringier.ch

Le marketing 
Carine Cuerel, Marketing Manager 
CĂ©line Da Silva dos Santos Martin, responsable Marketing Operations 
ClĂ©ment Espuche, Key Account Manager 
Sergio Vonlanthen, assistant Marketing 
TĂ©l.: 0848 48 48 05 
marketing@letemps.ch 

Les archives 
Les archives en ligne 
Le service de documentation

Le courrier des lecteurs 
Pour être prises en considération, les lettres, de 1500 à 2000 signes au maximum, doivent impérativement être accompagnées de votre adresse postale et d'un numéro de téléphone.
lecteurs@letemps.ch

Les adresses 
Editeur Le Temps SA Rue Jean-Violette 10 1205 Genève 
RĂ©daction principale Pont Bessières 3 Case postale 6714 1002 Lausanne 
TĂ©l.: +41 58 269 29 00 
Fax: +41 58 269 28 01 
RĂ©daction: info@letemps.ch 
Relation clients: relationclients@letemps.ch / 0848 48 48 05 (Lundi Ă  vendredi 8:00-11:30 et 13:30-16:30) 
Marketing: marketing@letemps.ch 
Ressources Humaines: rh.letemps@letemps.ch

RĂ©daction de Genève 
Rue Jean-Violette 10 CH - 1205 Genève 
TĂ©l.: +41 58 269 29 00 
geneve@letemps.ch 

RĂ©daction de Zurich 
Flurstrasse 55 CH - 8048 Zurich 
TĂ©l.: + 41 58 269 20 00 
 zurich@letemps.ch 

RĂ©daction de Berne 
Centre de presse du Palais fĂ©dĂ©ral Bundesgasse 8-12 CH - 3003 Berne 
TĂ©l.: +41 58 269 29 26 
bern@letemps.ch 

RĂ©daction de Sion 
Case postale 906 CH - 1950 Sion 
TĂ©l: +41 58 269 29 79  

Les rubriques et journalistes 
L'actualitĂ© et Hyperlien 
Florian Delafoi 
Catherine Frammery 
Chams Iaz 
hyperlien@letemps.ch 

International 
Marc Allgöwer (chef de rubrique) 
StĂ©phane Bussard (Genève Internationale) 
ValĂ©rie de Graffenried (New York) 
Luis Lema 
Simon Petite 
Richard Werly (Paris) 
inter@letemps.ch 

Suisse 
Vincent Bourquin (chef de rubrique) 
GrĂ©goire Baur (Sion) 
Boris Busslinger (Berne) 
Michel Guillaume (Berne) 
Laure Lugon 
Fati Mansour (justice et droit) 
Yan Pauchard 
Sylvia Revello (adjointe au bureau de Genève) 
Aina Skjellaug 
Bernard Wuthrich (resp. bureau de Berne) 
CĂ©line ZĂĽnd (ZĂĽrich) 
suisse@letemps.ch 

DĂ©bats et opinions 
FrĂ©dĂ©ric Koller 
opinions@letemps.ch 

Sciences & Environnement 
Pascaline Minet (cheffe de rubrique) 
Fabien Goubet 
Sylvie Logean 
sciences@letemps.ch 

Economie 
Valère Gogniat (chef de rubrique) 
Ram Etwareea 
Mathilde Farine (Zurich) 
Aline Bassin 
Richard Etienne 
Emmanuel Garessus (page «Forums», Zurich) 
Servan Peca 
Rachel Richterich 
SĂ©bastien Ruche (Genève) 
Anouch Seydtaghia 
eco@letemps.ch 

Culture & Le Temps Week-end 
StĂ©phane Gobbo (chef de rubrique) 
Virginie Nussbaum (cheffe de rubrique adjointe) 
Sylvie Bonier 
Alexandre Demidoff 
Antoine Duplan 
Marie-Pierre Genecand 
Lisbeth Koutchoumoff (livres) 
 culture@letemps.ch 

Epoque, SociĂ©tĂ© 
CĂ©lia HĂ©ron (cheffe de rubrique) 
Marie-Pierre Genecand 
Marion Police 
 societe@letemps.ch 

Sport 
Laurent Favre (chef de rubrique) 
Caroline Christinaz 
Lionel Pittet 

Technologies 
Anouch Seydtaghia 
multimedia@letemps.ch

T Magazine 
Rinny Gremaud (rĂ©dactrice en chef) 
VĂ©ronique Botteron 
Nausicaa Planche 
SĂ©verine Saas 
Elisabeth Stoudmann 
Emilie Veillon 
tmag@letemps.ch 

Carrières 
Julie Eigenmann 
julie.eigenmann@letemps.ch 

Annonces: lt_publicite@ringier.ch 

Horlogerie 
Alexandre Steiner 
alexandre.steiner@letemps.ch 
Annonces: lt_publicite@ringier.ch 

SecrĂ©taires de rĂ©daction 
Etienne Dubuis 
Florian Fischbacher (digital) 
Simon Moreillon 
Michèle Rettig 
Khadidja Sahli 
Marie-AmaĂ«lle TourĂ© (digital) 
Olga Yurkina Staehli 

Iconographie 
Paolo Battiston 
Patrick Chappatte 
Eddy Mottaz 
Catherine RĂĽttimann 
Mariella Solazzo 
Anne Wyrsch 
images@letemps.ch 

PAO 
ClĂ©mence Anex 
MĂ©lody Auberson 
Sylvain Boggio 
Cyril Domon 
Martin Nieva 
RaphaĂ«l Rehm (auxiliaire) 
 pao@letemps.ch 

Service de documentation 
Publications disponibles: 
La Gazette de Lausanne 
Le Journal de Genève 
Le Nouveau Quotidien 
 
Le Temps Archives (les archives en ligne) 

La consultation physique des archives n'est pas autorisée. Nous vous invitons à vous rendre dans une bibliothèque publique et universitaire. Reproduction d'articles Pour toute demande d'autorisation de reproduction d'article, sur papier ou sur support numérique, veuillez vous référer aux informations disponibles sur https://www.letemps.ch/droits-reproduction.